【PC】【度盘】大番长汉化测试公测一版(附攻略）【1.4G】
本帖最后由 夜未央 于 2016-8-6 13:08 编辑http://i4.piimg.com/503095/faed5e55ad7b5b23.jpg
游戏名称：大番长
发售日期：2003-12-19
开发商：AliceSoft
游戏类型：SLG 近未来 战斗
剧作：イマーム HIRO
原画：おにぎりくん
声优：岩田由贵 风华 北都南等
汉化声明：
1、本汉化仅用于学习交流研究，源文本及游戏版权归AliceSoft所有。
2、汉化部分版权归哈尼喵汉化组所有，不得对补丁进行修改后重新发布。
3、请勿用于商业或盈利用途，不得作为实体刊物的附带品，并请在下载后24小时内自行删除。请支持正版游戏。
4、禁止X宝掌柜刻碟贩售，运营个小店也不容易请珍惜各位积累下来的信誉，如发现刻碟贩售，随机给一个两个三个四个五个六个差评还要求退运费投诉售卖违禁品一条龙哦
5、本汉化不授权给任何直播或录播使用，请各位视频制作者自重
6、汉化最终解释权归哈尼喵汉化组所有
static/image/hrline/1.gif
游戏介绍：
《大番长》是由日本GALGAME大厂Alicesoft开发的2D文本型SLG战略游戏，于2003-12-19发售。制作背景《大番长-Big Bang Age-》是ALICESOFT于2003年12月19日发售的地域压制型SLG。
继大悪司之后的地域压制型SLG。虽然也有大悪司的以大阪为模型的舞台osaka（大阪的英文），但是本作的舞台扩展到了日本全土。因此，以北海道或者京都为根据地的地域性的敌对势力也登场了。
故事的流程是“学园篇→县内篇→全国篇”。系统基本上沿袭了大悪司，但是为了配合世界观，系统也有变更，如技能的使用更容易了。
此外，本作还收录了大番长外传的调查结果和小故事。此外，在2007年，同人社团NRF以大番长的世界观为原型的队长型格斗游戏“BIGBANG BEAT 1st Impression”发表了，一时成为话题。
游戏剧情：
日本GALGA游戏色丁ME大厂Alicesoft开发的2D文本型SLG战略游戏，故事内容是：
200X年，在日本中心突然出现了一个大洞。世人称其为“魔界孔”！
魔界孔的出现引发了天地巨变，大地扭曲，海洋被分开，日本的列岛地形完全消失了。与此同时，大量神秘的黑色结晶出现在各地。
这些被称为“B水晶”的晶体所发出的“B力量”可以令人类的肉体获得超常的能力。能力者们被称为“特体生”，并成为了平常人所惧怕的存在。
总之，日本与其他国家隔绝，进入了被由恐怖与暴力支配一切的暗黑时代。
但在魔界孔出现一年后，一名拥有强大意志与战斗力的男人将全国的特体生组织到一起，创立了学生联合，日本的秩序因此逐渐的复苏起来。然而，这一秩序并没能持续很久.....
其中玩家就是扮演救世主的角色，然后....
人物介绍：
http://d.hiphotos.baidu.com/baike/s%3D220/sign=fefeae86a786c9170c03553bf93d70c6/0e2442a7d933c895ba77d205d11373f082020046.jpg
斩真 狼牙 （ざんま ろうが）
拥有ホワイトファング别名的男人。以称霸全国为目标。如果发型被取笑的话会发怒。攻击是近距，武器是拳。
http://d.hiphotos.baidu.com/baike/s%3D220/sign=abc8e66bbc315c6047956cedbdb1cbe6/4610b912c8fcc3ce88cb834d9245d688d43f2040.jpg
天楼 久那妓 （てんろう くなぎ）
狼牙的未婚妻。序盘是狼的身姿，从闇崎得到了学圣纽扣后变成了人的身姿。
攻击是近距，武器是爪。
http://h.hiphotos.baidu.com/baike/s%3D220/sign=ddec1d97f2d3572c62e29bdeba136352/2934349b033b5bb51ed76a8036d3d539b600bc48.jpg
京堂 扇奈 （きょうどう せんな）
迷之巫女剑士。攻击是中距离，武器是刀。
http://h.hiphotos.baidu.com/baike/s%3D220/sign=bdef884d918fa0ec7bc7630f1697594a/b7003af33a87e950ea15b91210385343fbf2b44a.jpg
日比生 咲苗 （ひびき さなえ）
狼牙班上的眼镜班长。攻击是中距离，武器是棒，
http://h.hiphotos.baidu.com/baike/s%3D220/sign=9d272c43be096b63851959523c328733/30adcbef76094b363bcef081a3cc7cd98d109d7a.jpg
姫乃宫 华苑 （ひめのみや かえん）
攻击是中距离。代行学生联合总长，傲娇型。忙着从キュウシュウ来的难民的对应和到各地视察等等各种各样的工作。
http://d.hiphotos.baidu.com/baike/s%3D220/sign=046aab4935fae6cd08b4ac633fb30f9e/4bed2e738bd4b31c1440dec587d6277f9e2ff854.jpg
高羽 沙枝 （たかばね さえ）旧甲贺忍者学校的女生。在侵略护国院的时候登场。作为监视狼牙的动向和刺客而行动。规规矩矩的性格。
攻击是远距离，武器是忍术。
http://d.hiphotos.baidu.com/baike/s%3D220/sign=888803978d1001e94a3c130d880f7b06/9d82d158ccbf6c81ab4e6696bc3eb13533fa4056.jpg
シオン
人形少女。自分の気力（=攻撃回数）を消费して、仲间の能力を一时的に向上させる特殊な能力を持つ。
攻撃は远距离。
人偶少女。消费自己的气力（=攻击回数）。拥有使伙伴的能力一时向上的特殊能力。
斩真 豪 （ざんま ごう）
主人公的哥哥，继承“斩魔之血”的男人，在与混沌的战斗中消耗掉了全部力量，全国篇突入魔界大决战时候恢复力量，是狼牙军团的军事参谋。
担当情报收集和内政。特殊技能是探索。
久我 匡一郎 （くが きょういちろう） 狼牙的好友。拥有自由操纵影子的能力。
攻击是中距离，武器是影子。
游戏CG：
http://i2.piimg.com/503095/5455703924a76d42.png
http://i2.piimg.com/503095/110ead026d445c3b.png
http://i2.piimg.com/503095/51978f7159f9ad59.png
static/image/hrline/1.gif
http://i2.piimg.com/503095/01e95d169058233a.png
http://i2.piimg.com/503095/ed506ae1aecfd1d4.png
http://i2.piimg.com/503095/82f1dcba9fa66a5b.png
游戏OP
http://www.bilibili.com/video/av1080269/
说明：
本汉化为汉化测试公测一版，非完美汉化，存在部分漏翻，乱码，串行，
故本汉化只作本吧分享用，意在测试并收集游戏反馈，请热心玩家务必不要往其他地方转帖，
待我组修正完美并更新后再进行转载为宜
因工作量太大，一拖再拖之下依然汉化的不够完美，不过嘛，
本着人生苦短及时行乐的原则提前给大家尝尝鲜了
同时也就请追求完美汉化的朋友慎用此版汉化
如果只要求玩个大概意思的朋友欢迎使用本公测版汉化
如果能帮忙测试一下反馈一些问题就更好了
汉化错误提交反馈贴http://tieba.baidu.com/p/4672809238
下载：
大番长汉化公测一版+操作指南
|1
**** Hidden Message *****
这古董居然汉化了.支持一下{:3_56:} 这游戏有年头了···· 〖喝茶〗这帖子还行，喝杯茶慢慢看~~ 哇，13年前的游戏〖扇子〗我就在一边看看不说话…… 〖工口〗楼主的帖子真的工口，我都不好意思看下去了…… 〖感动〗好感动！感恩无私的分享与奉献 :) 路过顶顶 〖吃面〗先允许我吃碗面再来评论d(╯﹏╰)b 感谢楼主啊，等了好久，这个是完全汉化吗？ 〖吃面〗先允许我吃碗面再来评论d(╯﹏╰)b 生肉还躺在我E盘里面呢{:5_123:} 〖工口〗楼主的帖子真的工口，我都不好意思看下去了…… 〖喝茶〗这帖子还行，喝杯茶慢慢看~~ 〖漂亮〗此贴亮了啊！~楼主加油，我们都看好你哦。 〖扇子〗我就在一边看看不说话…… 哇哦，要不要下来呢 辛苦楼主了考虑一下再说 〖喝茶〗这帖子还行，喝杯茶慢慢看~~ 感谢楼主分享~〖感动〗好感动！感恩无私的分享与奉献 :) 有生之年系列果然是活久见 〖喝茶〗这帖子还行，喝杯茶慢慢看~~ 围观围观 〖喜爱〗我对楼主的爱犹如滔滔大河连绵不绝…… 〖哭啼〗我被楼主感动得一败涂地TOT 此贴甚好，唯有默默回复以拥之
〖喜爱〗我对楼主的爱犹如滔滔大河连绵不绝…… 这么老的游戏竟然汉化了，还记得以前下过日文版的，后来实在不知道怎么玩就删了，竟然这个时候出汉化，屌屌屌 〖喝茶〗这帖子还行，喝杯茶慢慢看~~ 〖扇子〗我就在一边看看不说话……
![[CAG][Android/iOS]腥空幻想 动漫大乱斗 官方中文版](https://data.tianshi.info/attachment/common/cf/204830xb2ootsjobfobq94.gif)