【PC】【度盘/BT】夏梦渚 汉化硬盘版【1.98G】
本帖最后由 Sanjaya 于 2018-10-11 18:48 编辑https://i.imgur.com/zKg9kMp.jpg
品牌:SAGA PLANETS
发售日期:2009-07-31
汉化日期:2018年08月01日
汉化小组:PRO2汉化组
原画: ほんたにかなえ せせなやう 小桜りょう
声优: 青山ゆかり 美月 田中美智 植原なぎさ 佐本二厘 民安ともえ 成瀬未亜 涼森ちさと 春乃伊吹
剧本: 新島夕
https://www.bilibili.com/video/av6287917
失去记忆之时,以及现在,我一直爱着你——
舞台乃常夏之小镇,临海副都心『hope』。
街道种满了向日葵及夏季花卉,飞舞着如蝴蝶般美丽的妖精、偶尔还有企鹅在街上走来走去的不可思议的人工岛。
白波学园2年级学生『渚』是漂到海边、失去过去的少年。
悠闲度日并准备迎来1个月后的仲夏之圣诞节的渚,和少女们邂逅了。
最终渐渐找寻到记忆中某个重要的人,以及真实的自己。
有你的夏天。没有你的夏天。和你在一起的夏天——
同时经历着3个截然不同的夏天… 举行临海合宿。
和喜欢的人一起漂到无人岛上。穿着泳衣打闹。
就这样过着令人怀念的每一天,在长长的夏日的尽头,会迎来怎样的记忆。
https://i.imgur.com/bC5uFU3.jpg七瀬歩(ななせあゆむ)
CV:佐本二厘
主人公租住的『向日葵公寓』的邻居。
有着引人注目的容貌、待人友善的性格,因此在学园内人气相当高。
由于某件事而不善于与异性相处,并警惕着主人公。
兴趣是花嫁修业和H本。「呜…、完全不等我。还以为你扔下我先走了呢」
https://i.imgur.com/e57lHiK.jpg美浜羊(みはまひつじ)
CV:有栖川みや美
在露天咖啡店『海鸥』打工的少女。
某天对主人公一见钟情后,展开了热烈的接近。
理由不明。住所不明。
三围就算不问也会主动告诉。
常常把爱猫『ノンポリ』放在头上。「前辈!美浜、今天也来见你了哟~」
https://i.imgur.com/5Ja3RB8.jpg青山つかさ(あおやまつかさ)
CV:青山ゆかり
和挚友『山口夕実』一起为了在学园举办『真夏christmasfestival』而努力的少女。
大家的领导者,有着作为班长固执的一面,只靠空手道电视讲就掌握了奇妙的爆裂飞踢,有点野蛮。「找到了!真夏的圣诞老人!」
https://i.imgur.com/FRUDfv8.jpg老樹真樹(ろうぎまき)
CV:田中美智
学园第一的秀才。
翘课而潜入原生园深处禁止进入的森林。
在森林里搭着帐篷,热心于野外工作的怪人。「真是的。我可不想被你说成是怪人」
https://i.imgur.com/QzuozSi.jpg遠野はるか(とおのはるか)
CV:美月
处于对接吻兴致勃勃年纪的大小姐。
和女仆两人独自住在建在海边的小教会里。
由于身体柔弱而处在疗养中,在学园中很少出现。
将来的梦想是在教会开刨冰店。「第一次吐槽被夺走了…」
https://i.imgur.com/YldhR8b.jpg大場音々(おおばねね)
CV:成瀬未亜
歩の親友。いつでも明るい、ムードメーカー。
歩が好きでたまらない。主人公も月島もみんな好きでたまらない。
あまりに無邪気で無垢なので、同年代からは恋愛対象として考えられていない。「まあまあ、音々に隠し事は通用しないよー♪」
https://i.imgur.com/VNbGSFp.jpg山口夕実(やまぐちゆみ)
CV:涼森ちさと
学生らしからぬ幼い容姿で、常に注目を集めるマスコットガール。
耳年増なのか、本当に経験豊富なのか、女と男の事情について、一家言あるらしく、たびたびありがたくない助言を授けてくれる。「おやおや、いたいけな少年を連れ込んで、何をしようとしているのやら」
https://i.imgur.com/zsNxcNM.jpgアリア
CV:春乃伊吹
はるか命のメイドさん。推定20歳。
良く訓練されたメイドとして、誰に対しても丁寧に接しながら、はるかに累を及ぼしかねない男=主人公には容赦がない。
「アリア」と名乗っているが、純血の日本人。「何があっても常に菓子折りを持ち歩くのが紳士の嗜みですよ」
汉化原帖:https://bbs.sumisora.net/read.php?tid=11077460
声明
本中文补丁由Pro2制作,仅供日语及日文游戏交流学习之用。
禁止将汉化补丁用于任何商业用途,禁止将汉化文本移植到其他平台。
夏梦渚
staff :
主催:PRO2
程序:dwing
文本:白石,bingal,蝉,ふうぜつ鸑鷟,gorilla,今朝无醉,流浪的鸡,もみじ,山背谷烧,霜月火腿,微光
修图:YF君
其实,这个补丁是PRO2最后一个汉化补丁了。
其实我是个比较嘴笨的家伙,越到这个时候越不知道自己有没有表达清楚自己想说的意思。
如果我说什么PRO2解散了,感觉上好像有点些许的不对。
但是就算勉强说没有解散,不过肯定是不会再弄游戏的汉化了吧。
挣扎了半天,或许还是这句话比较合适——
夏梦渚汉化补丁是PRO2最后一个汉化补丁了。
越到这个时候越会让人想起那些一路陪伴我走过来的伙伴,还有自己的初心之类的。
但是许许多多的记忆好像已经十分的遥远了,总感觉只是剩下自己在催稿时候的回忆(汗……)。
不过在这最后,我还是要谢谢一路陪我走过的各位,还有在一直支持我们的同学。
虽然十年的时间可能只是弹指一瞬,也可能是用尽全力也触碰不到的过去,
可是也正有你们在PRO2身边,PRO2才能走到现在。
虽然这一路的答卷并不漂亮,虽然所做的一切都还没有完美。
不过我依旧希望汉化过的游戏能在各位的心里留下一个回忆。
并不是说玩过PRO2汉化的游戏真的太好了,而是玩过XXX的游戏真的太好了。
这或许也就是PRO2一开始真正的初心,也是我们对自己汉化的游戏的最想留下的信息。
我的朋友们,风吩咐我该离去了。
虽然我不似风那般迅疾,我仍必须离去。
我们这样的流浪者,总在寻觅更孤寂的道路,今日的暂歇只为明日旅程的准备;
迎接此地的朝阳之后,便又赶着探访他地的日落。
即使大地入睡时,我们仍在前行。
所以在此刻,请容许我们的前行,也请让我们说声——
别了,我的朋友
https://i.imgur.com/rVEdVF6.jpg
https://i.imgur.com/4g3xsNF.jpg
https://i.imgur.com/MQ8ZOgB.jpg
https://i.imgur.com/o2U5Mm8.jpg
https://i.imgur.com/hSRq9x0.jpg
**** Hidden Message *****
|1
**** Hidden Message *****
〖给力〗这帖子打通了我任督二脉。 〖搞笑〗楼主真幽默,我代表妇联感谢你! 〖喝茶〗这帖子还行,喝杯茶慢慢看~~ 〖喝茶〗这帖子还行,喝杯茶慢慢看~~ 〖喝茶〗这帖子还行,喝杯茶慢慢看~~ 〖哭啼〗我被楼主感动得一败涂地TOT 谢谢分享 不愧是gal区扛把子233 〖工口〗楼主的帖子真的工口,我都不好意思看下去了…… 〖漂亮〗此贴亮了啊!~楼主加油,我们都看好你哦。 感谢楼主分享 〖感动〗好感动!感恩无私的分享与奉献 :) yee ,感謝樓主分享 〖工口〗楼主的帖子真的工口,我都不好意思看下去了…… 〖哭啼〗我被楼主感动得一败涂地TOT 〖吃面〗先允许我吃碗面再来评论d(╯﹏╰)b 〖感动〗好感动!感恩无私的分享与奉献 :) 〖喝茶〗这帖子还行,喝杯茶慢慢看~~ 〖吃面〗先允许我吃碗面再来评论d(╯﹏╰)b 〖吃面〗先允许我吃碗面再来评论d(╯﹏╰)b 〖喜爱〗我对楼主的爱犹如滔滔大河连绵不绝…… 〖喜爱〗我对楼主的爱犹如滔滔大河连绵不绝…… 〖感动〗好感动!感恩无私的分享与奉献 :) 〖吃面〗先允许我吃碗面再来评论d(╯﹏╰)b 〖吃面〗先允许我吃碗面再来评论d(╯﹏╰)b 〖喝茶〗这帖子还行,喝杯茶慢慢看~~ 谢谢楼主分享~ 〖感动〗好感动!感恩无私的分享与奉献 :) 〖感动〗好感动!感恩无私的分享与奉献 :)