查看: 26438|回复: 697

[纯爱] 【PC】【度盘】Clover Day’s 汉化硬盘版(补丁+全CG存档)追加特典H汉化【4.39G】

  [复制链接]

签到天数: 701 天

连续签到: 1 天

[LV.9]博士后

80

主题

1263

回帖

1万

积分

Lv10.天神

威望
1009
铜板
25369
贡献
14
羁绊
2
人气
13721
金币
6

已领礼包: 104个

财富等级: 日进斗金

LV2杀老师

发表于 2016-2-7 12:50:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
资源信息:
  • 汉化信息:
  • 中文名称:
  • 日文名称:
  • 本帖最后由 az_noodle 于 2016-4-17 22:30 编辑

    千呼万唤始出来,ALcot社10周年的大作,从发售至今681天,差不多22个月了,正式补丁终于出来了,不要看成是什么School Days之类的啊喂,这是一部非常纯洁有爱的作品呢。一项伟大的工程完坑告一段落,感谢星冈四叶草调养中心汉化组的全体成员,辛苦了。另外,之前夜伯大大发的黑车真是极好(深恶痛绝)啊,看样子被很多人中♂出过了,还有私家车,真是泪奔了,不过巨坑填平了,真是大快人心啊。这个游戏我跟你说啊,一堆可以推的双子LOLI,简直好评。而且这个游戏告诉我们,泡妞要从小抓起。两个OP都很好听,游戏中的爱情友情亲情等调味料的融入,真是百态丛生,自然轻松又不失深度地演绎了一出出泣与笑的协奏,很赞的一部作品呢注意,开始游戏之前最好先把游戏目录下的LAVFilters-0.62-Installer.exe安装,内有说明,不然极有可能不能看汉化视频,汉化硬盘版运行游戏目录下的cloverdays_chs.exe开始游戏。

    该硬盘版补丁已全,包含了:
    予约特典补丁(在安装了予约特典补丁的情况下,各角色攻略完毕后,再次从最初开始时,章节选择中会追加EXTRA H的选项。该部分已汉化,需下载补丁
    音声修正补丁
    修正补丁Ver2.00


    汉化正式补丁(内有说明,已安装)
    汉化视频补丁(内有说明,已安装)

    另外附加了:Sofmap特典vocal CD、壁纸头像图标、全CG存档。



    此处折叠省略不用看:
    [fold]另外再添加了某屋补完的EXTRA H的特典H补丁,貌似有点BUG,不影响,就每个角色一个H,共5个,需要的直接下载之后解压patch5.xp3这个文件到游戏根目录即可。效果如下:



    引用数字君的话:


    特典补丁原帖链接:
    http://tieba.baidu.com/p/4436538664[/fold]


    更新原汉化组的四叶草特典H单独汉化补丁,之前的用过某屋特典H补丁的,且在意开始画面的右下角某字样和文本少量错误BUG和翻译质量问题,请更换!
    2016年4月14日发布特典汉化补丁,使用旧版剧情汉化补丁者可直接下载并加入到游戏目录中(某塞翻补丁可直接覆盖,若文件夹中存在patch6.xp3文件请删除)


    【汉化说明】
      本补丁汉化了游戏正篇的全部文字、图片、选项以及控制界面。视频汉化请另外下载op汉化补丁。追加特典H补丁,至此完全汉化。


    好了,就这么多,在这里祝大家除夕快乐!



    游戏名称
    Clover Day’s -クローバー・デイズ-
    官网链接 GetChu介绍(需要爬墙)








    故事简介
    [fold]
    那是,一个隐藏的思念那是,一个永远的誓言
    那是,一个忠心的愿望
    那是,一个难释的后悔


    以及,幼时的约定——


    幼时被父母抛弃,在英国孤儿院被抚养大的男主角優人成为了商人鷹倉義臣的养子,来到日本。
    在这,双胞胎义妹,开朗而害羞的杏鈴和冷酷而能干的杏璃支撑着连日语都还说不好的優人。
    还有初等部的同学,淳朴而体贴的つばめ,以及爱面子不坦率的泉。


    连恋爱都还尚未知晓的少年少女就这么笑着哭着,编织着难以替代的羁绊。


    就这样,10年过去了——街道的景色已今非昔比,優人他们也和幼时不再相同。
    但是,依然有维持不变的东西。


    “你还记得……那天的约定么?”


    十年前搬家前往海外的另一对双胞胎,也是優人的青梅竹马。
    ヘキル和ヒカル再出出现在了優人面前,一直停止的思念也开始再次转动起来。


    丰富多彩的日子“Clover Day's”从此开始――

    [/fold]



    人物角色介绍

    [fold]




























    男主角

    鹰仓 优人(たかくら ゆうと)


    杏铃和杏璃的义兄。
    很稀有的在英国孤儿院这种特殊环境中长大的日本人,诚实而有干劲的大好青年,做事会先行动起来的类型
    有常识,但同时也不被常识所束缚。
    经常乱来,让周围人担心,但也被大家所信任的大哥角色。

    [/fold]




    游戏截图
    [fold]







    [/fold]

    汉化补丁原帖:http://tieba.baidu.com/p/4342850074

    【STAFF】
      坑主:焰光的夜伯、库库(伪)
      程序:福音、yanhua_518
      翻译:焰光的夜伯、凌云虚怀、中二月、猫头鹰、夏日无人车站、花恋尘、シスコン、Freer
            傻瓜三世、白开水(水叔)、hero、宛如青空、artzエスト、黒宮屍也、夏ノ雨
            神月初雪、风云第二刀、草木皆眠、kaito、宗师、^猪*绵羊^
      校对:シスコン、傻瓜三世、夏ノ雨、神月初雪、小纷
      统校:库库
      润色:Black Jack、东北老司机
      修图:库库
      OP特效:gmdbz、yanhua_518
      参与测试:詹米卡拉格、蠢萌、Kuma、咸鱼、雷电、kalen墨痕、白夜、席耶儿
                我呀,想要成为正义的伙伴哦、无药可救的黄强、仰望绯色的天空,等

    下载链接:
    Clover Day’s 汉化硬盘版(添加5%的恢复记录)MD5:FD02C65208149B360E3D5347D22BD9A4
    百度盘链接:
    链接:https://bbs.tianshi.one/plugin.php?id=iplus_ad_corner:show&pid=814870&url=lUCCX1WB1YI3VdQYfYwTykEKp2kPw2yRcnZ-ckSOdNo&sig=ca12639710e40006 密码:r5xc



    四叶草特典H单独汉化补丁(解压出来的patch5.xp3直接放在游戏根目录即可,如之前下载某屋的特典H补丁,覆盖即可)
    链接:http://pan.baidu.com/s/1geCH6oz
    密码:as6s
    解压密码:塞式N1心X屋






    此处折叠省略不用看:
    [fold]特典EXTRA H追加补丁(某屋作品,只需解压到游戏根目录,最好用原汉化组特典H补丁):
    链接:http://pan.baidu.com/s/1o8ckjYM
    密码:umrc
    [/fold]













    评分

    参与人数 61威望 +10 铜板 +187 人气 +99 收起 理由
    不系之舟 + 2 + 1 再玩一次试试、、、
    捕获单马尾 + 1 --------
    ghgkgf + 1 精品资源!楼主继续加油!
    黄昏色的黑羽 + 2 + 1 这资源真是极好的!
    lingyun2808 + 1 精品资源!楼主继续加油!
    sherknight + 1 这资源真是极好的!
    暗黑啊哈 + 1 这资源真是极好的!
    鬼局长 + 1 这资源真是极好的!
    名字我要认真取 + 1 这资源真是极好的!
    year9987 + 1 这资源真是极好的!
    egg0jj + 1 这资源真是极好的!
    usoker + 1 给你点32个赞!
    mm77ii + 1 + 1 这资源真是极好的!
    Jayz + 1 这资源真是极好的!
    TIFa + 1 精品资源!楼主继续加油!
    MotokoX + 1 这资源真是极好的!
    ygm + 1 精品资源!楼主继续加油!
    147895623 + 1 这资源真是极好的!
    lskng123 + 1 亲,我进入了贤者时间!
    银河传说 + 1 感谢分享

    查看全部评分

    楼主热帖

    该用户从未签到

    0

    主题

    98

    回帖

    14

    积分

    Lv1.小天使

    威望
    0
    铜板
    169
    贡献
    0
    羁绊
    0
    人气
    11
    金币
    0
    发表于 2016-2-7 12:52:55 | 显示全部楼层
    此帖甚好,惟有默默回帖以拥之

    该用户从未签到

    0

    主题

    68

    回帖

    36

    积分

    Lv2.大天使

    威望
    0
    铜板
    304
    贡献
    0
    羁绊
    0
    人气
    25
    金币
    1
    发表于 2016-2-7 13:21:52 | 显示全部楼层
    謝分享

    签到天数: 170 天

    连续签到: 1 天

    [LV.7]硕士生

    0

    主题

    235

    回帖

    532

    积分

    Lv6.主天使

    威望
    96
    铜板
    1246
    贡献
    0
    羁绊
    0
    人气
    27
    金币
    0
    发表于 2016-2-7 13:45:58 | 显示全部楼层
    楼主,你写得实在是太好了。我唯一能做的,就只有把这个帖子顶上去这件事了。

    签到天数: 185 天

    连续签到: 1 天

    [LV.7]硕士生

    1

    主题

    279

    回帖

    349

    积分

    Lv5.力天使

    威望
    44
    铜板
    58
    贡献
    0
    羁绊
    0
    人气
    112
    金币
    3

    已领礼包: 12个

    财富等级: 恭喜发财

    发表于 2016-2-7 13:48:54 | 显示全部楼层
    感謝樓主分享
    [发帖际遇]: HACK長谷雄给暗恋已久的妹纸表白,喜得价值4 铜板好人卡一张。 幸运榜 / 衰神榜

    该用户从未签到

    0

    主题

    6

    回帖

    2

    积分

    Lv1.小天使

    威望
    0
    铜板
    106
    贡献
    0
    羁绊
    0
    人气
    0
    金币
    0
    发表于 2016-2-7 13:51:26 | 显示全部楼层
    打酱油

    签到天数: 788 天

    连续签到: 1 天

    [LV.10]院长

    97

    主题

    3064

    回帖

    4万

    积分

    虽无悔丶夜已深;终无悔丶花已逝

    荣誉版主

    威望
    3993
    铜板
    5489
    贡献
    12
    羁绊
    2
    人气
    24303
    金币
    186

    已领礼包: 1189个

    财富等级: 财源广进

    妹控帅の哥高板桐乃初音未来中二病吐槽君好人卡路飞超冷场阿卡林泉此方人气大湿蕾米莉亚VIP大小姐土豪勋章斑竹勋章

    发表于 2016-2-7 13:53:39 | 显示全部楼层
    你这上传速度真是丧心病狂 233~

    点评

    不知道怎么回事,上传速度在2.6MB/S左右了,比以前快了1倍不止~  详情 回复 发表于 2016-2-7 14:24
    [发帖际遇]: 夜未央熬夜通关GALGAME,饥肠辘辘点了许多外卖,人气减少5 。 幸运榜 / 衰神榜

    无悔情迷二次元   此生唯爱 G A L

    签到天数: 753 天

    连续签到: 2 天

    [LV.10]院长

    0

    主题

    959

    回帖

    2818

    积分

    Lv8.智天使

    威望
    522
    铜板
    6500
    贡献
    0
    羁绊
    0
    人气
    67
    金币
    2
    发表于 2016-2-7 14:03:53 | 显示全部楼层
    这帖子打通了我任督二脉。

    签到天数: 655 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]博士后

    218

    主题

    1339

    回帖

    1万

    积分

    我是龙,你是虎,虎和龙,自古以来就决定了并立在一起。

    版主

    威望
    813
    铜板
    2698
    贡献
    2
    羁绊
    3
    人气
    14942
    金币
    37

    已领礼包: 319个

    财富等级: 日进斗金

    无职转生·洛琪希(特别版)30W会员40W会员10W会员由依椎名仲村由理音无结弦立华奏TK高松朝武芳乃见月楚原伦·艾尔西·裘利亚古手川唯間宮 八雲千反田爱瑠筒隐月子江ノ岛盾子江ノ岛盾子江ノ岛盾子江ノ岛盾子江ノ岛盾子江ノ岛盾子江ノ岛盾子盾子盾子盾子猫咪老师夏木贵志春日野穹春日野穹春日野穹春日野穹春日野穹春日野穹克洛伊御坂美琴御坂美琴御坂美琴

    发表于 2016-2-7 14:08:11 | 显示全部楼层
    汉化补丁果然憋到今天么。。。。

    点评

    说年前发车,真是丝毫不差呢~  详情 回复 发表于 2016-2-7 14:49
    果然治愈兔才是王道

    签到天数: 701 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]博士后

    80

    主题

    1263

    回帖

    1万

    积分

    Lv10.天神

    威望
    1009
    铜板
    25369
    贡献
    14
    羁绊
    2
    人气
    13721
    金币
    6

    已领礼包: 104个

    财富等级: 日进斗金

    LV2杀老师

     楼主| 发表于 2016-2-7 14:24:10 | 显示全部楼层
    夜未央 发表于 2016-2-7 13:53
    你这上传速度真是丧心病狂 233~

    不知道怎么回事,上传速度在2.6MB/S左右了,比以前快了1倍不止~

    签到天数: 701 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]博士后

    80

    主题

    1263

    回帖

    1万

    积分

    Lv10.天神

    威望
    1009
    铜板
    25369
    贡献
    14
    羁绊
    2
    人气
    13721
    金币
    6

    已领礼包: 104个

    财富等级: 日进斗金

    LV2杀老师

     楼主| 发表于 2016-2-7 14:49:23 | 显示全部楼层
    高须龙儿 发表于 2016-2-7 14:08
    汉化补丁果然憋到今天么。。。。

    说年前发车,真是丝毫不差呢~

    签到天数: 63 天

    连续签到: 1 天

    [LV.6]大学生

    1

    主题

    426

    回帖

    706

    积分

    Lv6.主天使

    威望
    57
    铜板
    996
    贡献
    0
    羁绊
    2
    人气
    395
    金币
    0

    已领礼包: 8个

    财富等级: 恭喜发财

    发表于 2016-2-7 14:51:45 | 显示全部楼层
    我只是路过打酱油的。
    [发帖际遇]: ◇流星雨﹏、在马路上捡到了钱包,把它交给了警察叔叔,啊,不好,交错钱包了,发帖人交出了3 铜板。 幸运榜 / 衰神榜

    签到天数: 295 天

    连续签到: 1 天

    [LV.8]博士生

    0

    主题

    337

    回帖

    294

    积分

    Lv5.力天使

    威望
    51
    铜板
    729
    贡献
    0
    羁绊
    0
    人气
    9
    金币
    3
    发表于 2016-2-7 15:59:11 | 显示全部楼层
    此贴甚好,唯有默默回帖以拥之!
    [发帖际遇]: 月咏朔夜由于看太多喜洋洋,变成了小学生,损失了10 人气。 幸运榜 / 衰神榜

    签到天数: 2215 天

    连续签到: 1 天

    [LV.Master]神

    0

    主题

    2606

    回帖

    5712

    积分

    Lv9.炽天使

    威望
    514
    铜板
    3787
    贡献
    0
    羁绊
    1
    人气
    828
    金币
    12

    已领礼包: 4个

    财富等级: 恭喜发财

    发表于 2016-2-7 17:23:57 | 显示全部楼层
    感谢楼主的分享~~~~~~~~~~~~
    [发帖际遇]: lq6238233的火星人真实身份被发现,给蓝星人的封口费2 铜板。 幸运榜 / 衰神榜

    该用户从未签到

    0

    主题

    1

    回帖

    0

    积分

    Lv1.小天使

    威望
    0
    铜板
    11
    贡献
    0
    羁绊
    0
    人气
    0
    金币
    0
    发表于 2016-2-7 18:24:31 | 显示全部楼层
    我想要很久了 終於出完整漢化的了
    之前的共同路線我玩到很不錯

    签到天数: 2344 天

    连续签到: 8 天

    [LV.Master]神

    1

    主题

    3870

    回帖

    7253

    积分

    Lv9.炽天使

    威望
    1241
    铜板
    8373
    贡献
    1
    羁绊
    1
    人气
    594
    金币
    32

    已领礼包: 80个

    财富等级: 招财进宝

    发表于 2016-2-7 18:26:59 | 显示全部楼层
    谢谢楼主的分享!

    签到天数: 1709 天

    连续签到: 4 天

    [LV.Master]神

    1

    主题

    2153

    回帖

    1278

    积分

    Lv7.座天使

    威望
    172
    铜板
    6370
    贡献
    0
    羁绊
    1
    人气
    204
    金币
    13
    发表于 2016-2-7 18:38:09 | 显示全部楼层
    这帖子打通了我任督二脉。
    [发帖际遇]: 冰封雪国 积极奉献他的资源, 奖励 99 。 幸运榜 / 衰神榜

    签到天数: 393 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]博士后

    0

    主题

    588

    回帖

    120

    积分

    Lv4.能天使

    威望
    1
    铜板
    3013
    贡献
    0
    羁绊
    0
    人气
    50
    金币
    1
    发表于 2016-2-7 19:04:07 | 显示全部楼层
    感谢分享

    签到天数: 121 天

    连续签到: 1 天

    [LV.7]硕士生

    0

    主题

    215

    回帖

    3

    积分

    Lv1.小天使

    威望
    0
    铜板
    495
    贡献
    0
    羁绊
    0
    人气
    -7
    金币
    0
    发表于 2016-2-7 19:16:16 | 显示全部楼层
    千呼万唤始出来,谢谢。

    签到天数: 323 天

    连续签到: 3 天

    [LV.8]博士生

    20

    主题

    1795

    回帖

    5149

    积分

    Lv9.炽天使

    威望
    341
    铜板
    6
    贡献
    0
    羁绊
    3
    人气
    3016
    金币
    51

    已领礼包: 262个

    财富等级: 日进斗金

    发表于 2016-2-7 19:30:32 | 显示全部楼层
    感恩无私的分享与奉献 :),楼主万岁

    签到天数: 10 天

    连续签到: 2 天

    [LV.3]小学生

    1

    主题

    26

    回帖

    60

    积分

    Lv3.权天使

    威望
    0
    铜板
    969
    贡献
    0
    羁绊
    0
    人气
    30
    金币
    2
    发表于 2016-2-7 20:33:51 | 显示全部楼层
    楼主万岁~~~~~~~
    [发帖际遇]: maxtestchina试图制造恋爱flag叼着面包快速奔跑,于拐角处被旗鱼子刺伤支付治疗费3 铜板。 幸运榜 / 衰神榜

    签到天数: 458 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]博士后

    1

    主题

    892

    回帖

    1550

    积分

    Lv7.座天使

    威望
    268
    铜板
    4294
    贡献
    0
    羁绊
    0
    人气
    121
    金币
    0
    发表于 2016-2-7 21:14:41 | 显示全部楼层
    此贴甚好,唯有默默回帖以拥之!

    签到天数: 113 天

    连续签到: 1 天

    [LV.6]大学生

    0

    主题

    177

    回帖

    84

    积分

    Lv3.权天使

    威望
    9
    铜板
    794
    贡献
    0
    羁绊
    0
    人气
    18
    金币
    1
    发表于 2016-2-7 21:21:47 | 显示全部楼层
    謝大哥過年加班
    [发帖际遇]: jj880606情人节被发卡,FFF团友情赞助5 铜板。 幸运榜 / 衰神榜

    签到天数: 746 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]博士后

    3

    主题

    932

    回帖

    989

    积分

    Lv6.主天使

    威望
    92
    铜板
    2212
    贡献
    0
    羁绊
    1
    人气
    73
    金币
    20
    发表于 2016-2-7 21:41:48 | 显示全部楼层
    饥渴的我@@@@@

    签到天数: 318 天

    连续签到: 1 天

    [LV.8]博士生

    35

    主题

    1182

    回帖

    5490

    积分

    昼伏夜出_(:з」∠)_

    Lv9.炽天使

    威望
    379
    铜板
    820
    贡献
    0
    羁绊
    1
    人气
    3236
    金币
    30

    已领礼包: 161个

    财富等级: 日进斗金

    发表于 2016-2-7 21:56:05 | 显示全部楼层
    支持~守着贴吧辣么久,结果今天去团年,回来才看见面条君发了,惊了
    话说没出现在首页是因为论坛今天炸了的缘故吗。。。

    点评

    这个不清楚了,问管理员才知道~还有天色现在出现版权大新闻,这个年事情真多~  详情 回复 发表于 2016-2-7 22:01
    [发帖际遇]: 深海401试图制造恋爱flag叼着面包快速奔跑,于拐角处被旗鱼子刺伤支付治疗费10 铜板。 幸运榜 / 衰神榜
    ~。~

    签到天数: 701 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]博士后

    80

    主题

    1263

    回帖

    1万

    积分

    Lv10.天神

    威望
    1009
    铜板
    25369
    贡献
    14
    羁绊
    2
    人气
    13721
    金币
    6

    已领礼包: 104个

    财富等级: 日进斗金

    LV2杀老师

     楼主| 发表于 2016-2-7 22:01:59 | 显示全部楼层
    深海401 发表于 2016-2-7 21:56
    支持~守着贴吧辣么久,结果今天去团年,回来才看见面条君发了,惊了
    话说没出现在首页是因为论坛今天炸了 ...

    这个不清楚了,问管理员才知道~还有天色现在出现版权大新闻,这个年事情真多~

    点评

    毕竟年末了嘛,新年快乐~  详情 回复 发表于 2016-2-7 22:03

    签到天数: 318 天

    连续签到: 1 天

    [LV.8]博士生

    35

    主题

    1182

    回帖

    5490

    积分

    昼伏夜出_(:з」∠)_

    Lv9.炽天使

    威望
    379
    铜板
    820
    贡献
    0
    羁绊
    1
    人气
    3236
    金币
    30

    已领礼包: 161个

    财富等级: 日进斗金

    发表于 2016-2-7 22:03:53 | 显示全部楼层
    az_noodle 发表于 2016-2-7 22:01
    这个不清楚了,问管理员才知道~还有天色现在出现版权大新闻,这个年事情真多~

    毕竟年末了嘛,新年快乐~

    点评

    恩,你也一样,新年快乐,万事如意~  详情 回复 发表于 2016-2-7 22:05
    ~。~

    签到天数: 701 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]博士后

    80

    主题

    1263

    回帖

    1万

    积分

    Lv10.天神

    威望
    1009
    铜板
    25369
    贡献
    14
    羁绊
    2
    人气
    13721
    金币
    6

    已领礼包: 104个

    财富等级: 日进斗金

    LV2杀老师

     楼主| 发表于 2016-2-7 22:05:59 | 显示全部楼层
    深海401 发表于 2016-2-7 22:03
    毕竟年末了嘛,新年快乐~

    恩,你也一样,新年快乐,万事如意~
    [发帖际遇]: az_noodle打GAL不幸穿越,损失2 铜板得以重返世界线。 幸运榜 / 衰神榜

    签到天数: 1381 天

    连续签到: 2 天

    [LV.10]院长

    55

    主题

    2465

    回帖

    1万

    积分

    Lv10.天神

    威望
    568
    铜板
    26715
    贡献
    56
    羁绊
    3
    人气
    8842
    金币
    33

    已领礼包: 387个

    财富等级: 日进斗金

    泉此方超冷场阿卡林好人卡土豪勋章中二病四糸乃香风智乃千反田爱瑠50W会员攻受一体萝莉控VIP大小姐蕾米莉亚路飞人气大湿

    发表于 2016-2-7 23:17:09 | 显示全部楼层
    此贴甚好,唯有默默回帖以拥之!

    点评

    想问一下那个签名里的图片怎么弄啊,看到梅婭我也想弄了  详情 回复 发表于 2016-2-17 22:28
    [发帖际遇]: 外星人绑架了公主,万物丶我最萌英勇救回,获得了2 人气和公主吻! 幸运榜 / 衰神榜
    ahome_bigavatar:guest
    ahome_bigavatar:welcomelogin
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    [CAG][Android/iOS]腥空幻想 动漫大乱斗 官方中文版

    Archiver|手机版|移动客户端|小黑屋|天使二次元

    GMT+8, 2024-12-23 02:47 , Processed in 0.091990 second(s), 106 queries , Redis On.

    Powered by Discuz! X3.5

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表