【PC】【度盘】Clover Day’s 汉化硬盘版（补丁+全CG存档）追加特典H汉化【4.39G】

az_noodle · 发表于 2016-2-7 12:50:28

本帖最后由 az_noodle 于 2016-4-17 22:30 编辑

千呼万唤始出来，ALcot社10周年的大作，从发售至今681天，差不多22个月了，正式补丁终于出来了

，不要看成是什么School Days之类的啊喂，这是一部非常纯洁有爱的作品呢。一项伟大的工程完坑告一段落，感谢星冈四叶草调养中心汉化组的全体成员，辛苦了。另外，之前夜伯大大发的黑车真是极好（深恶痛绝）啊，看样子被很多人中♂出过了

，还有私家车，真是泪奔了，不过巨坑填平了，真是大快人心啊。这个游戏我跟你说啊，一堆可以推的双子LOLI，简直好评。而且这个游戏告诉我们，泡妞要从小抓起

。两个OP都很好听，游戏中的爱情友情亲情等调味料的融入，真是百态丛生，自然轻松又不失深度地演绎了一出出泣与笑的协奏，很赞的一部作品呢

。注意，开始游戏之前最好先把游戏目录下的LAVFilters-0.62-Installer.exe安装，内有说明，不然极有可能不能看汉化视频，汉化硬盘版运行游戏目录下的cloverdays_chs.exe开始游戏。

该硬盘版补丁已全，包含了：
予约特典补丁（在安装了予约特典补丁的情况下，各角色攻略完毕后，再次从最初开始时，章节选择中会追加EXTRA H的选项。该部分已汉化，需下载补丁）
音声修正补丁
修正补丁Ver2.00

汉化正式补丁（内有说明，已安装）
汉化视频补丁（内有说明，已安装）

另外附加了：Sofmap特典vocal CD、壁纸头像图标、全CG存档。

此处折叠省略不用看：
[fold]另外再添加了某屋补完的EXTRA H的特典H补丁，貌似有点BUG，不影响，就每个角色一个H，共5个，需要的直接下载之后解压patch5.xp3这个文件到游戏根目录即可。效果如下：

引用数字君的话：

特典补丁原帖链接：
http://tieba.baidu.com/p/4436538664[/fold]

更新原汉化组的四叶草特典H单独汉化补丁，之前的用过某屋特典H补丁的，且在意开始画面的右下角某字样和文本少量错误BUG和翻译质量问题，请更换！
2016年4月14日发布特典汉化补丁，使用旧版剧情汉化补丁者可直接下载并加入到游戏目录中（某塞翻补丁可直接覆盖，若文件夹中存在patch6.xp3文件请删除）

【汉化说明】

本补丁汉化了游戏正篇的全部文字、图片、选项以及控制界面。视频汉化请另外下载op汉化补丁。追加特典H补丁，至此完全汉化。

好了，就这么多，在这里祝大家除夕快乐！

游戏名称
Clover Day’s -クローバー・デイズ-
官网链接 GetChu介绍（需要爬墙）

故事简介
[fold]

那是，一个隐藏的思念那是，一个永远的誓言
那是，一个忠心的愿望
那是，一个难释的后悔

以及，幼时的约定——

幼时被父母抛弃，在英国孤儿院被抚养大的男主角優人成为了商人鷹倉義臣的养子，来到日本。
在这，双胞胎义妹，开朗而害羞的杏鈴和冷酷而能干的杏璃支撑着连日语都还说不好的優人。
还有初等部的同学，淳朴而体贴的つばめ，以及爱面子不坦率的泉。

连恋爱都还尚未知晓的少年少女就这么笑着哭着，编织着难以替代的羁绊。

就这样，10年过去了——街道的景色已今非昔比，優人他们也和幼时不再相同。
但是，依然有维持不变的东西。

“你还记得……那天的约定么？”

十年前搬家前往海外的另一对双胞胎，也是優人的青梅竹马。
ヘキル和ヒカル再出出现在了優人面前，一直停止的思念也开始再次转动起来。

丰富多彩的日子“Clover Day's”从此开始――
[/fold]

人物角色介绍

[fold]

男主角

鹰仓优人（たかくらゆうと）

杏铃和杏璃的义兄。
很稀有的在英国孤儿院这种特殊环境中长大的日本人，诚实而有干劲的大好青年，做事会先行动起来的类型
有常识，但同时也不被常识所束缚。
经常乱来，让周围人担心，但也被大家所信任的大哥角色。

[/fold]

游戏截图
[fold]

[/fold]

汉化补丁原帖：http://tieba.baidu.com/p/4342850074

【STAFF】

坑主：焰光的夜伯、库库（伪）

程序：福音、yanhua_518

翻译：焰光的夜伯、凌云虚怀、中二月、猫头鹰、夏日无人车站、花恋尘、シスコン、Freer

傻瓜三世、白开水（水叔）、hero、宛如青空、artzエスト、黒宮屍也、夏ノ雨

神月初雪、风云第二刀、草木皆眠、kaito、宗师、^猪＊绵羊^

校对：シスコン、傻瓜三世、夏ノ雨、神月初雪、小纷

统校：库库

润色：Black Jack、东北老司机

修图：库库

OP特效：gmdbz、yanhua_518

参与测试：詹米卡拉格、蠢萌、Kuma、咸鱼、雷电、kalen墨痕、白夜、席耶儿

我呀，想要成为正义的伙伴哦、无药可救的黄强、仰望绯色的天空，等

下载链接：
Clover Day’s 汉化硬盘版（添加5%的恢复记录）MD5：FD02C65208149B360E3D5347D22BD9A4
百度盘链接：
链接：https://bbs.tianshi.one/plugin.php?id=iplus_ad_corner:show&pid=814870&url=lUCCX1WB1YI3VdQYfYwTykEKp2kPw2yRcnZ-ckSOdNo&sig=840f66f2c791d6f2 密码：r5xc

四叶草特典H单独汉化补丁（解压出来的patch5.xp3直接放在游戏根目录即可，如之前下载某屋的特典H补丁，覆盖即可）
链接：http://pan.baidu.com/s/1geCH6oz
密码：as6s
解压密码：塞式N1心X屋

此处折叠省略不用看：
[fold]特典EXTRA H追加补丁（某屋作品，只需解压到游戏根目录，最好用原汉化组特典H补丁）：
链接：http://pan.baidu.com/s/1o8ckjYM
密码：umrc
[/fold]