讨论区 › Galgame › 【PC/度盘】由梦想与色彩编织而成 汉化免安装版【3.6G】

Renaissance 发表于 2020-11-7 18:03:35

【PC/度盘】由梦想与色彩编织而成 汉化免安装版【3.6G】

                                                                                              补档
游戏类型
制作公司：feng      
发布日期：2019年02月22日
汉化日期：2020年02月24日
汉化小组：枫笛汉化组
游戏类型：姐妹、恋爱、社团
游戏原画：karory、なちゅらるとん
游戏原名：夢と色でできている

人物介绍
https://i.tianshi.info/kLGoW9O.jpg
飛鳥井 姫色      怀抱巾帼梦想，原青梅竹马团体领袖
飛鳥井 姫色（あすかい ひいろ）　CV：桃山いおん
年级：2年级生
身高：157 cm
三围：B86 W57 H83（E cup）
孩时绰号：レッド（注：Red，红色）
青梅竹马团体的其中一人，领袖般的存在。

过去曾经转校，但再次回到了故乡。
以她的转入为契机，部门开始运作。
在部门内被任命为部长。

无论何事都好强自信。
不以貌取人，喜欢布偶等可爱的东西。
意外宜家。
恋爱白痴。

由于名字原因，被称为「ヒーロー」（注：Hero，英雄。因「姬色」ローマ字hiiro发音类似hero），不过本人并没有以前一样在意。
小时候曾经介意过，如今倒不如说乐意被称为「ヒロイン」（注：Heroine，巾帼）。

经常被其他伙伴们挑逗。
本人亦多次撅嘴愤愤不满。
不经打击，偶尔会哭泣逃避。（总之是有趣的人）

过去曾经在主人公劝诱下痴迷不良（少年）漫画。
由于当时的影响，如今口调相当男子气。
因主人公已经忘记当初的事，本人稍稍不满。

出于双亲原因时常转校。
因此，除了初恋以外，并没有认真经历过恋爱。

「我想守护世界和平！」


https://i.tianshi.info/WTatrGf.jpg团体偶像般的存在。在外优等生，在家小恶魔的妹妹
乙原 恋（おんばら れん）　CV：藤咲ウサ
年级：1年级生
身高：153 cm
三围：B82 W55 H82（D cup）
孩时绰号：ピンク（注：Pink，粉红）
青梅竹马团体的其中一人。集风姿绰约，成绩优秀，品行端正三位一体，偶像般的存在。
在学校假装老实，以优等生形象示人，在家则化身小恶魔。
在外戒备森严，在家毫无防备。
无自觉地诱惑哥哥，令主人公备尝辛苦。由于某些原因，和主人公二人生活。
一手包揽自家家务。
把哥哥照顾得里外周到。
据本人所述，不会恋爱是哥哥的原因。小时候经常跟在哥哥后面亦步亦趋。
与如今不同，相当迟钝的孩子。
本人对过去的自己抱有自卑感。「原来哥哥是闷骚色鬼」
https://i.tianshi.info/sUvdUEr.jpg痴迷神秘现象，银发寡言少语不可思议的女子
刻乃 雲（ときの くも）　CV：柚原みう
年级：2年级生
身高：156 cm
三围：B75 W56 H80（A cup）
孩时绰号：ホワイト（注：White，白色）
青梅竹马团体的其中一人。总是迷迷糊糊的样子。
让人不明白在思考什么。
基本上寡言少语，不爱出风头，总是处于慢人一步的位置上。喜欢以幽灵为主的神秘现象。
由于过度痴迷神秘现象，与恋爱无缘。家里是神社。
休息日偶尔会以巫女姿态现身神社。「请不要对我摆出一副色迷迷的表情」




汉化组说明
汉化原帖：https://bbs.ikfol.com/read.php?tid=810385&sf=10b

楼主 2020-02-24 13:03 寝るか、犬命は大事。TOP看TA回复菜单【枫笛汉化组】《由梦想与色彩编织而成》汉化补丁Ver1.0
原名：夢と色でできている
本补丁禁止直播，录播，及一切形式的商业用途
转载随意


Staff：
程序、分流：空種
翻译：さくらD_Clys
修图：li422936616
测试：易家傲视
二测（？）：Air


使用方法：
直接解压补丁到游戏根目录运行即可。


bug提交：补丁发布贴下回复


汉化感言：
空種：feng的遗作（笑），希望大家喜欢
易家傲视：我只是个打黄油的 给翻译大佬打杂的。
li422936616：连啥时候开的坑都不知道，然后就翻完了？？？？


已添加10%恢复记录 解压失败请尝试修复
https://pan.baidu.com/s/1WrbqIc1XCW6NFT2ZLrvc6g
**** Hidden Message *****

ganda12 发表于 2020-11-7 18:31:38

〖喜爱〗我对楼主的爱犹如滔滔大河连绵不绝……

moshou 发表于 2020-11-7 18:39:58

〖喝茶〗这帖子还行，喝杯茶慢慢看~~

zzlzzlanye 发表于 2020-11-7 19:03:09

〖感动〗好感动！感恩无私的分享与奉献 :)

Anothema 发表于 2020-11-7 19:10:43

〖吃面〗先允许我吃碗面再来评论d(╯﹏╰)b

乐神琳 发表于 2020-11-7 19:17:37

〖喝茶〗这帖子还行，喝杯茶慢慢看~~

北条早云 发表于 2020-11-7 19:19:04

〖哭啼〗我被楼主感动得一败涂地TOT

star90x 发表于 2020-11-7 19:22:57

围观神汉化

3066123627 发表于 2020-11-7 19:28:52

〖喝茶〗这帖子还行，喝杯茶慢慢看~~

njyzsyxxliuwei 发表于 2020-11-7 19:38:28

〖高兴〗楼主,你写得实在是太好了。我唯一能做的,就只有把这个帖子顶上去这件事了。

碧落 发表于 2020-11-7 19:41:46

〖感动〗好感动！感恩无私的分享与奉献 :)

doubi欢乐多 发表于 2020-11-7 20:34:46

〖喝茶〗这帖子还行，喝杯茶慢慢看~~

Guilty_R 发表于 2020-11-7 21:02:19

谢谢分享

clarkkent 发表于 2020-11-7 21:16:12

〖喜欢〗天啊，超喜欢这贴！楼主是我崇拜的偶像！

怎样共勉 发表于 2020-11-7 21:36:34

〖喝茶〗这帖子还行，喝杯茶慢慢看~~

sakaimasato 发表于 2020-11-7 21:40:54

感谢分享〖感动〗好感动！感恩无私的分享与奉献 :)

zursiwnal 发表于 2020-11-7 21:53:25

〖扇子〗我就在一边看看不说话……

紫色世界 发表于 2020-11-7 22:48:52

〖喝茶〗这帖子还行，喝杯茶慢慢看~~

dacong1989 发表于 2020-11-7 23:23:22

〖感动〗好感动！感恩无私的分享与奉献 :)

gj1412980298 发表于 2020-11-7 23:30:54

〖漂亮〗此贴亮了啊！~楼主加油，我们都看好你哦。

skywalkman 发表于 2020-11-7 23:37:46

〖感动〗好感动！感恩无私的分享与奉献 :)

fengnan0715 发表于 2020-11-7 23:52:47

〖喝茶〗这帖子还行，喝杯茶慢慢看~~

907157379 发表于 2020-11-8 00:01:03

〖吃面〗先允许我吃碗面再来评论d(╯﹏╰)b

momoaixuexi 发表于 2020-11-8 00:02:31

〖工口〗楼主的帖子真的工口，我都不好意思看下去了……

18826271867 发表于 2020-11-8 00:03:52

〖感动〗好感动！感恩无私的分享与奉献 :)

源星夜 发表于 2020-11-8 00:05:14

〖喝茶〗这帖子还行，喝杯茶慢慢看~~

dianshan 发表于 2020-11-8 00:10:56

〖喝茶〗这帖子还行，喝杯茶慢慢看~~

sadasdgdfg 发表于 2020-11-8 00:33:59

〖感动〗好感动！感恩无私的分享与奉献 :)

子夜流年罪 发表于 2020-11-8 00:37:15

〖高兴〗楼主,你写得实在是太好了。我唯一能做的,就只有把这个帖子顶上去这件事了。

yunie 发表于 2020-11-8 01:06:48

谢谢大佬分享

查看完整版本: 【PC/度盘】由梦想与色彩编织而成 汉化免安装版【3.6G】