【PC】【度盘】家有仙妻-无名小猫又与神Tuber~【884M】

龙宫蕾娜 · 发表于 2019-8-1 17:37:03

本帖最后由竜宮レナ于 2019-8-1 18:49 编辑

感谢白井木学园汉化组的汉化

汉化原帖：https://tieba.baidu.com/p/6211149535

游戏官方：Casket

发布平台：百度贴吧【galgame吧】【白井木学园吧】，汉化组官方群【171900769】

汉化组人员名单：

程序：愛雨真理，毛球，空種，ヒカリ

翻译：愛雨真理，暗炎，かすみちゃん，嫂嫂，gzl

润色：露娜，致郁，杂有轻音

测试：花乃，猫，佛罗伦萨，前奏，筱流，啪啪，MIRAI，露娜，蛋蛋酱，倾听枫的思念

修图：小D

剧情简介

为了整理去年刚过世的祖母的遗物，主人公重新回到了老家所在的村子。

那里是个人口仅为百余人的超偏僻乡下，虽幻想着能和田园的丰满美少女的来个浪漫邂逅，不过现实当然会很骨感吧——

「唔……哥哥（おにーさん）、莫非是都市里的人？」

一只自称名为“猫（ねこ）”的猫又家神，向呆然伫立在公交车站内的主人公搭起了话。

会在共享视频网站“神Tube”投稿自制动画，被称为“神Tuber”的这位家神，似乎就负责守护主人公的祖母家……

「猫、现在正在募集主人呢。能养养猫吗？」

随性且懒散，说好听的就是只爱撒娇的可爱家伙，主人公和猫又间波澜万丈的同居生活、就此拉开序幕——

家神是什么？

本作品的舞台“祀在（とします）村”，据传是将以前神明所居住的灵山劈开而开拓而成的村落，各家各户都有着以家庭为单位和八百万神立下共存契约的风俗习惯。

剧本前半讲述了邂逅同居到结婚的过程，而后半部则针对浓厚的婚后生活来描写。

结下契约的神明大人被称作“家神”。

而家神的种类则千奇百怪，有雪女、河童、座敷童子等——任何被称作妖怪的存在也会被村民们以家神的地位来祭祀。

家神们都有着超越人智力量的神通力，平时完全无法实现的特殊PLAY或许也能……？

人物介绍：

猫（ねこ） CV：花澤さくら

种族:猫又

身高: 140cm

三围: B71/W54/H75

喜爱:午睡、上网

讨厌:出门、洗澡

保护着祖母房子的猫又。

将宝贵的神力用在接入互联网这事上，平时一边上网一边过着堕落散漫的生活。

为了寻找某个人而作为“神Tuber"活动至今，

然而频道的登录人数仅为6人(还全都是村民)，人气相当低迷。

平时一副无力且嫌麻烦的性格。十分讨厌繁琐的事情和洗澡。

以一副平常冷淡的态度来和主人公相处，实际内心对这位异性抱有好感。

「如果你以为猫咪们大家都会喵的话那可是大错特错了喵.. ..抱歉、刚刚的不算」

「猫、姑且也是神嘛。麻烦的事情就拜托主人啦一」