本帖最后由 tianshi 于 2016-4-16 12:18 编辑
【基本信息】
原名:11eyes
-罪と罚と赎いの少女-
中文:11eyes -罪与罚与赎罪的少女-
会社:Lass
类型:AVG/GALGAME
售期:2008.04.25
【故事介绍】
在赤夜笼罩的异世界里,来历不明敌人袭扰而来。六人与恐怖敌人展开决战,异世界学园传奇冒险故事开始。
五年前姐姐自杀,独眼少年皋月驱失去了唯一的亲人。由于青梅竹马水奈濑由佳勇敢的给予帮助,驱能继续过上平静的日子。然而,驱内心仍然充满空虚感,对未来不抱任何希望地度过怠惰的日子。
时间过了不久,两人一起到新兴都市学园就读,由此命运发生戏剧性变化。在毫无预告之下,两人进入了令人毛骨悚然的异世界里。街上没有了人影,周围已是一片寂静的废墟。赤红的天空中只有一轮漆黑的月亮。在这个荒凉的赤夜世界里,代替人存在的是令人毛骨悚然的异形敌人们。
驱与由佳发现了其他进入赤夜世界的人,是会操纵阴阳术打退敌人的人。赤夜世界里遇到的伙伴,都是驱与由佳无法想象的超能力者。后来,发现一定时间过去可以从赤夜世界回到现实世界。进入赤夜的时间总是很突然,两个人时常暴露在危险之中。能出入赤夜的人包含驱共六人。因为相同的命运,所以他们会合作解决危机。
这是一个发生在赤夜世界里,少年残酷战斗故事。在赤夜世界里,聚集着亡灵般的暗精灵。但是真正威胁到驱他们的是被称为黑骑士的六个异形。黑骑士以杀死驱等人为目的,在赤红的世界里袭击他们。
不过黑骑士可以理解人的话语,称他们为碎片,并且攻击样式各具独特。只是无法知道黑骑士的真实目的……
【汉化组发布信息】【汉化组发布信息】
http://kdays.cn/days/read.php?tid=16076
感谢各位下载本补丁。
补丁版本号:
1.1
(20120709)
已经修正大部分bug,有问题可以到论坛 http://kdays.cn/说明
以上。
Project
KDays汉化项目组
- 11EYES中文化委员会
Management
坑娘
七耀夜光
Program
Oblivi0N
(xp3enc前期)
ZeaS (封包/日中兼容)
坑娘
(安装脚本/程序加强[和谐模式])
希德船长 (kr程序指导)
翻译
乖巧君
(主翻)
lx_axz
574693454
电波92
黄鼠鼠
Reverie
@の魂
小汀
凪
润色
ぁ记忆づ羽い
Rinne
love_mu
Amemiya
秋之澄空
看海的狐狸
青木拓海
坑娘
futurex1
Graphic
sos2045
坑娘
七耀夜光
Video
坑娘
& frz018
Special Thanks
妹抖蓝
Test
レキ
futurex1
F楚留香Z
某虫
-- 前期
Loki
青木拓海
坑娘 (1.0 ->
1.01文本)
■更新日志
1.0a2 -> 1.1 (2012-7-9):
修正部分翻译错误
(感谢土星魔豆)
解决汉化版无法播放原版ed的问题
1.0a1 ->
1.0a2(2012-5-27):
修正部分翻译错误(感谢土星魔豆)
修正10月8日的人名错误(感谢死灵骑士)
修正部分错别字(感谢一血千骑)
1.0
-> 1.0a1
(2012-4-27):
解决繁体中文环境不能游戏的问题(感谢tetsu212120)
解决目前提交的错别字bug以及“奇怪的客人”未导入问题
(感谢myqmyqjl、血雾的幻术)
下载地址(磁力链)
下载地址(网盘)
附送的安卓及IOS下载地址:
http://pan.baidu.com/s/1c2Hh6VI 密码:p39s
|