本帖最后由 az_noodle 于 2016-2-8 16:58 编辑
柚子社的远古巨坑终于被填平了,真是可喜可贺啊,本以为某事件的出现,冒着风险发布,可能是有生之年了,然而现实和理想是不同的,非常感谢PRO2汉化组的各位的辛勤汉化,真的是有生之年系列啊~天色*アイルノーツ(天色Islenauts)是一部青空浮游岛上的亲密恋爱AVG故事(嘛,说实在的,简直就像《IS-无限斯特拉托斯》那样,一个男的在女校装逼般后宫生活,只是一个是学牲,一个是老湿的区别),柚子社的画风不用说了,说不好要被柚子厨打的,剧情哈,柚子社欢乐向的,幻想世界的神秘之处尽情去探索吧。已打天色幻想岛中文化补丁V1.2016.02.07补丁,运行游戏目录下的AmairoIsleNauts.exe即可开始游戏。
该硬盘版补丁已全,包含了最新的 AmairoIsleNauts_patch_v1_11.exe 补丁
【修正パッチ Ver.1.11】(14.3/14)
■セーブ画面⇔ロード画面(クイック含む)切替演出時に
「BACK」ボタンを押すとエラーが出てしまう不具合を修正
■その他、誤字・脱字の修正
【修正パッチ Ver.1.1】(13.7/25)
■バックログ・シーンセレクト・シナリオ検索の細かい不具合を修正
■スキップスタイル:テキストの動作の細かい不具合を修正
■スキップスタイル:ファストの動作を高速化
■ドラマチックモードの動作の細かい不具合を修正
■その他、システムの細かい不具合を修正
■一部、演出等の修正・調整
■その他、テキストの調整および誤字・脱字の修正
另外附加了:壁纸和头像icon图标、角色歌(vol.1~vol.4)、特典CD(予約特典和通販特典)、系统语音(可配置windows声音)、全CG存档。
好了,就这么多,祝大家新年快乐,万事如意!
游戏名称
天色*アイルノーツ
官网链接 GetChu介绍(需要爬墙)
故事简介
[fold]
在天空中的一段兴奋而又甜蜜的新生活!
鹭之森透曾经苦恼过。大学毕业之后,虽然可以就这么以老师作为今后的职业,但这么做到底合不合适呢。就在他犹豫不决的时候,有一天,有一份邀请送到了他手中。这真可以说是晴天霹雳一般——这封邀请实在是太突然、太意外、让他完全没有想到。“是否愿意来一个全新的地方,在一所女子学校就任教师的职务”这样的邀请。
这执教的邀请本身并不令人吃惊……但邀请方的学校是建在——竟然是在天上!浮在空中的岛屿——ライゼルグ,在这个伫立于广阔青空中的充满神秘色彩的岛屿上,排列着如同欧洲中世纪一般的街道,使用着魔法般的技术而非机械,在幻想世界中才会出现的人种在这里与人类一同居住。
在这片何止是闻所未闻、简直就是童话般的土地上,透的新故事正在展开。在这个全是女生的学校里,面对可爱的少女们,他的教师生活将会变成什么样子呢?至今从未体验过的,在天空之上的故事,现在即将开始。
[/fold]
人物角色介绍
[fold]
雪莉·沃里克
シャーリィ·ウォリック
Shirley Warwick
CV:北见六花(小野凉子)
住在ライゼルグ的女孩,不认生。
平日里,她是个开朗、直率的女孩,成绩优秀,认真、生活态度没有什么问题。
擅长绘画,还在比赛中获过奖。 暗地里似乎秘密地从事着同人活动。
可能是由于她从事同人创作活动的缘故,有时会妄想一些在同人志上刊登的场景。
天雾 夕音
あまぎり ゆうね
Yune Amagiri
CV:登代田濑良(清水爱)
在ライゼルグ留学的温柔女孩。
善于理家,对各类家务都很擅长。
说话一直用的是敬语,而且具有献身精神,可谓平时就有一种成熟女性的气质。 只是,可能是由于她那种强烈的想照顾别人的想法的缘故,她一直怀有“侍奉于主人”这样的愿望。
也有向亲近的人提出“请成为我的主人”这样的请求。
白鹿 爱莉
しらが あいり
Airi Shiraga
CV:夏野こおり(田口宏子)
与天霧夕音一样在ライゼルグ留学,是个十分害羞的女孩。
虽然是主人公・鷺ノ森透的表妹,不过从儿时以后就没有再见过面。
其实是个老实可爱的孩子,不过因为特别容易紧张,没法把心意很好的传达给别人。 有点像小孩,本人也有改变的想法。
顺便一提的是,所谓的像小孩的部分包括性格和外表。
真咲・盖亚尔
まさき・ガイヤール
Masaki Gaillard
CV:桐谷华(种崎敦美)
长着像兽类一样的耳朵和尾巴,是个精力充沛的兽人女孩。
主人公・鷺ノ森透所寄宿人家的独生女儿,性格开朗直爽。
家中经营着名为“牙と爪の獣亭”的酒馆,她作为招牌女店员在店中工作。 对好吃的东西可谓不顾一切,最近对甜面包圈情有独钟。
虽然在有些事情上感觉像个小孩子似的,不过意外的有成熟的一面,时常以仲裁身份出现。
蒂亚·霍亨维尔芬
ティア・ホーエンヴェルフェン
Tia Hohenwerfen
CV:雪野玉(后藤麻衣)
主人公・鷺ノ森透的同事,属于被称作妖精的种族的女性。
性格上非常的一本正经,为了符合教师的头衔而带起了平光镜。
不善于即兴发言,一会就慌慌张张,不知所措。
火宫 木乃香
ひのみや このか
Konoka Hinomiya
CV:雪都さお梨(深田爱衣)
主人公・鷺ノ森透的学生之一。
一直有点打不起精神的样子,让人感觉好像是睡着的一样,但却意外的对很多事情都很合拍。
对小道消息特别敏感,有时让主人公很困扰。
弗朗西斯卡·帕拉米蒂
フランチェスカ・パラミディ
Francesca Palamidi
CV:井ノ上花(志村由美)
来自意大利的开朗的留学生。
非常喜欢宅文化,为了亲自见到兽耳而特别来岛上留学。
动画、游戏、漫画、一般向、男性向、女性向,可谓一切通吃。
三刀屋 实里
みとや みのり
Minori Mitoya
CV:真中海(樱井浩美)
主人公・鷺ノ森透大学时的老朋友。
从事岛与日本之间物资进出口的工作。
性格爽朗、没有大架子的女性。
欧文·盖亚尔
オーウェン・ガイヤール
Owen Gaillard
CV:风雾瞬(三宅健太)
“牙と爪の獣亭”酒馆的老板,有着野兽姿态的。
真咲・ガイヤール的父亲。
如其外表一般,豪爽狂野的性格。
伦纳德·沃尔克
レナード・ウォリック
Leonard Warwick
CV:大石恵三(近藤隆)
ライゼルグ的行政首脑,议会代表。
シャーリィ・ウォリック的哥哥。
虽然在工作很出色,但是在私底下与他爽朗的外表不同,经常是唠唠叨叨的。
虎仓 博巳
こぐら ひろみ
Hiromi Kogura
CV:一条和矢
主人公・鷺ノ森透的同事兼前辈。
对琐碎小事并不是那么的在意,不过对工作倒是会认真对待。
是个喝酒忘却工作压力的类型。
已有妻儿。
鹭之森 透
さぎのもり とおる
Toru Saginomori
故事的主人公。
以女子学校教师的身份来到浮在空中岛屿“ライゼルグ”的青年。
基本是个性格稳健、温柔的人。
为了学生,有时也会冲动行事。 [/fold]
游戏截图
[fold]
[/fold]
汉化补丁原帖:https://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11072888
长长的旅途,终于到了终点
声明 :本中文补丁由Pro2制作,仅供日语及日文游戏交流学习之用。禁止将汉化补丁用于任何商业用途,禁止将汉化文本移植到其他平台。
STAFF
管理:もみじ 、微光
程序:7K
翻译:白石、芳乃直人、HKG富帅比利时求约、もみじ 、Neko、奇老板、pumbaafianl、山背谷烧、白い悪魔、従二位三条内府実雪、Span、微光、自由风、
校对:もみじ 、微光
修图:也许寂寞
安装包协力:dwing
吉祥物:微光
给我们的话:
[fold]
所有的童话,都会有结局
所有的旅途,都会有终点
遥想08年刚刚在CK注册的时候,真的丝毫没有想过会走到今天。虽然接触acg是在更早之前,但是在这八年间我所遇到的人远比之前的时光要真切,所发生的事也远比之前的时光要充实。以至现在要一一去细数,估计也力不从心。但是在这无法替代的时光中,在这些许多的志同道合的人之中,虽然只有一段很短的时间也好,虽然在这一段很短的时间内有过争执也好。现在回望过去,依旧是点缀在回忆中的一点点星光。尤其对于我这个不怎么记事的脑瓜更是如此。
可是,就算是作为带给了我这许多美好的acg。我也知道会在某个时间结束。紧握着故事烟斗的小孩总有一天会放下烟斗,寻找属于他自己的,而并不是只是作为故事的旅途。虽然不曾忘记和大家共同度过的时光,也不曾忘记故事的美好。但是酒吧关门,我便离去。当临别的钟声敲响了告别的话语,当扬起的白帆鼓满起航的决意时……我便会离开。
然而这个时刻便是现在——
虽然每次发补丁都说要退,可是总好似很飘渺的事情。不过今天我觉得这个飘渺的未来好像已经真切起来,变成了不得不承认的,无法去忽视的存在。所以,在这剩下的时间里,再弄完两份游戏的中文化我也就退了。
尘归尘,土归土,从年轻的时候不曾停止的过一份祈愿为起点,我一直前行到现在。那在最后的最后,就让我去回报这一份祈愿。为了自己,还有那些从令人怀念的人们。
——Предварительна проект(pro2汉化组)
微光
[/fold]
下载链接:
天色幻想岛 汉化硬盘版(添加5%的恢复记录)解压后:5.93GB
MD5:DCCAF0F9F934E901C04277E65ED70E85
百度盘链接:
链接:https://bbs.tianshi.one/plugin.php?id=iplus_ad_corner:show&pid=828554&url=lUCCX1WB1YI3VdQYfYwTyv8CiggpWKXZ3sg5B_kgobY&sig=f28f87f00b786eaf 密码:x47c
|