【PC】【度盘】少女理论及其周边（硬盘版3.70G）

Darknessの羊 · 发表于 2016-9-15 23:57:31

本帖最后由 Darknessの羊于 2016-9-18 19:08 编辑

汉化补丁刚出两小时就从终点那边得到信息了，所以咱决定抛弃LOL搬运一波资源，毕竟咱当上了版主后还没发过资源呢。
3年的等待，终出汉化！近月1，2不能推妹妹，理论可以推妹妹！

游戏名：
少女理论及其周边-Ecole de Paris-

游戏厂商：Navel

发售日期：2013/07/26

汉化日期：2016/09/15

汉化小组：KIDFansClub

游戏类型：ADV

游戏剧本：東ノ助、真紀士、王雀孫、森林彬

游戏原画：鈴平ひろ、西又葵

游戏声优：月乃和留都，咲野かなで，春野かがり，戸世高梨衣奈

TAG：伪娘，伪百合，女装

官网链接：www.project-navel.com/otomeriron

汉化链接：http://bbs.kid-game.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=57330

剧情介绍：
[fold]主人公・大蔵游星是代表日本财界的华丽的一族・大蔵家在不被期望的情况下诞生的孩子。随着年龄增长获得了平凡的梦想与希望的游星伪造了性别，通过仕从樱小路露娜，从大蔵家这个囚禁自己的笼子中逃出、触摸到了梦想的边缘。游星的妹妹・大蔵里想奈是在大蔵家的嫡子与正妻之间生下、享受着重重爱意被精心抚养长大。  虽然里想奈得意自由地长大，但双亲过度的爱意终于变成了束缚里想奈的坚固而扭曲的茧。当里想奈发觉时，这个茧已经无法凭她自己的力量打破了。  里想奈在安心舒适的茧中失去了抵抗的气力，舍弃了去往外面这个选择。  ——某天，他们的兄长尝试性地将“茧”放入了“笼子”之中。  里想奈憧憬着外面的世界，向哥哥问道。「我能够去到茧的外面吗」  游星察觉到，茧的壳已经开始渐渐剥落。「可以哦」  游星与里想奈舍弃了安全的笼子与茧，相视而笑，不约而同地说出了同一句话。「如果两人一起的话就可以踏上旅途了」  为了不能再在菲利亚女学院日本分校上课的游星，里想奈提出要前往巴黎的本部留学。  游星再次成为平民女子・小仓朝日，作为仕从里想奈的女仆，进入了服装专修机关。  在巴黎有着与新的少女们的邂逅。拥有纯粹的内心与卓越的才能的梅丽尔，以及她的主人、开朗而亲切地迎接二人的布琉艾特。  还有同年级的莉莉安奴、充满个性的留学生迪特琳德。还有她们各自的从者们。  游星兄妹的主从生活，就在新国都的各式各样的邂逅中开始了。  游星（=朝日）追逐着自己的梦想，里想奈寻求着自立的勇气。  游星兄妹究竟能否互相支持着双方的心愿，安然度过学院生活呢？[/fold]

人物介绍：

小仓朝日（本名：大蔵游星） CV：月乃和留都(中村绘里子)
身高：164cm
出生地：英国（曼彻斯特）家世：○ 学业：◎ 运动：◎ 服饰：◎

[fold]对性别与身份进行伪装，作为妹妹大蔵里想奈的女仆就读菲利亚女学院巴黎总校。在过去住在樱公馆的半年期间，在隐瞒性别这件事上表现得很自然。本来就是个万能的人，所有家务技能在作为仆人生活的期间又得以提升。尽管本人希望走上服饰设计师的路，但被周围的人发掘了其服饰裁剪师的才能，表现出了会对自己将来犯愁的年轻人特性。拥有非常端正的恋爱观，从未想过同性或者兄妹间的交际。原本侍奉樱小路露娜，因为暴露了性别，以等同于放逐的形式被赶出了樱公馆。离开樱公馆时被哥哥捡了回去，尽管情绪低落了一段时间，但本性里的明快让他积极面对生活。小时候作为教育的一环，周游了世界各地，所以对在海外生活驾轻就熟。以前曾拜访过巴黎，所以法语也很精通。活用了这些经验，为了在希望到海外留学的妹妹里想奈的身边支持她，再次男扮女装潜入了服饰专修机构。
「尽管下人是不允许涉足主人的交友关系，但她对我来说可是等同于亲人的重要的人】[/fold]

大蔵里想奈(大蔵りそな)
CV：咲野かなで(又吉爱)
身高：149cm　三围：B85/ W56/ H81
出生地：日本（东京）家世：○ 学业：◎ 运动：× 服饰：△

[fold]与主人公游星有血缘关系的实妹（异母兄妹）。尽管好胜而自尊心高，但在不认识的人面前又会沉默不语的典型的窝里横。在父母不在的环境下与同龄人接触时达到了对人恐怖症的境况，有过长时间不上学的时期，现在也依然如此。小时候与主人公见面时曾对他抱有思慕之情，但之后直至到了思春期的年龄为止都没有再见过面。因此有了与寻常兄妹不同的、分居的时间段，结果其憧憬肥大化，用本人的话来说就是发展为恋爱感情的重度兄控。目睹了其他亲戚争权夺利的样子，不想成为和他们一样的人，表现出了与面对游星时完全相反的冷淡态度。但是认识到自己在能力上不如其他亲戚，作为被周围的期待与失望所压垮的结果，将心放在某种程度的达观的位置上，低头看着世间万物。为了摆脱现状而希望在新天地重新开始、恳求哥哥游星与她同行到巴黎留学成为了本作的开端。
「听我说，妹妹我总算发现了。在瑞典可是有过承认异母兄妹结婚的判例呢」[/fold]

梅丽尔・琳琪（Meryl·Lynch）
CV：春野かがり(后藤麻衣)
身高：148cm　三围：B80/ W55/ H81
出生地：美国（纽约）家世：× 学业：× 运动：× 服饰：◎

[fold]在法国也过于偏僻的乡下修道院长大的质朴少女。与从纽约搬来巴黎后的父母死别，现在是无依无靠之身。几乎没有离开村庄到外面来的经验，唯独接触过亲切的村民的单纯善人。因为修道院有男女老少等各种人前来到访，所以对于与别人交谈不会感到抵触。与小时候被委托给修道院照顾的布琉艾特是青梅竹马的关系。那时候不知道女性之间不能结婚，曾与布琉艾特有样学样地举行仪式。现在仍然保持与布琉艾特进行交流，在她的邀请下，作为她的随从进入了菲利亚女学院巴黎总校。因为在修道院有过修补衣服、偶尔会将一块布缝出一件衣服的经验，所以对立体裁剪以及缝制等技术有很高的造诣。
「不不，请不要在意。虽然我不知道为什么您要向我道谢，但这一定是神的旨意」[/fold]

布琉艾特・尼克瑞特・普兰奎特（Bluette·Nicolette·Planqutte）
CV：戸世高梨衣奈(清水爱)
身高：160cm　三围：B88/ W55/ H82
出生地：法国（马赛）家世：◎ 学业：◎ 运动：◎ 服饰：×

[fold]昵称艾特。不会顾忌自己的身份，奔放爽快，亲切待人的旧贵族大小姐。拥有与前作女主角、尤希尔的让梅尔家以及瑞穂的花之宫家不遑多让的家声，是欧洲贵族普兰奎特家的长女。性格上不摆架子，只要不是正式场合，无论对方是谁都会用同样的方式说话。有很多法国内的上流阶层中长大的大小姐朋友，在班里也很受信任。因为出身富贵所以在钱财使用上不太敏感。只要觉得对方友善就会毫不犹豫地花钱，不时被父母所警告。因普兰奎特家的家规，小时候被送到了修道院生活，在那里与孤儿梅丽尔相识。小时候玩耍时与梅丽尔立下婚约，梅丽尔将其当作小时候的玩笑而没有在意，但布琉艾特仍不断重提旧事，从而来让梅丽尔为难。心中想要为梅丽尔做些什么事情，继而想到了为了发展她服饰上的才能而让她去接受正规的教育，于是让她以自己的随从身份而受雇于普兰奎特家，到菲利亚女学院巴黎总校去上学。本人的目标是当女演员，觉得在服饰方面只要修得能够毕业的成绩就足够了。
「就算你把这说得这样像是义务一样，你的心情也是传达不到的哦」[/fold]

迪特琳德・兹维因格尔特（Dietlinde·Zweigelt）
CV：木立さやか
身高：150cm　三围：B78/ W52/ H78

[fold]昵称琳德。从德国前来留学的主人公的同年级生。对日本抱有好感，一开始就与里想奈十分亲近。拥有不输于露娜和尤希尔的自尊心高昂、不服输的性格。但是完全没有关于服饰的经验，经常偷偷地问朝日。父母都是现役的政治家，交际范围广包国内外的贵族及资产家。后援者也很多，虽然不是历史悠久的家族但家里很富足。另一面，双亲很少关注家庭情况，女儿交给曾是军人的祖父照顾，其结果就是迪特琳德相当守旧的思维。虽然双亲因为繁忙几乎都放着她不管，但从其他人的评判中终于发觉女儿的教育方式的风险，为了让她学习一些与女性相配的技术，半强行地把她从祖父身边带走进入菲利亚女学院巴黎校区。虽然没有关于服饰的知识，但得益于她不服输的性格，每天每夜都在为了不拉下课程而努力着。
「Heil」[/fold]

瓦莲莉娅・特连切瓦那・布特尔斯卡亚（Валерия·Терентевна·Бутырская）
CV：萌木こころ(门田幸子)
身高：167cm　三围：B88/ W56/ H92

[fold]昵称瓦莉。留学生迪特琳德的俄罗斯人女仆。被迪特琳德以「想要随意使唤俄罗斯人」为由雇佣。家里人在西伯利亚乡下过着贫穷的生活，但有了瓦莲莉娅的薪水生活姑且安定了下来。正因如此，不管被使唤做什么杂活本人都非常乐于接受。尚未完全学会法语，因此说话总是以单词为单位断句。从未经历过服饰方面的学习，但为了能和迪特琳德一起留学，和她的双亲商量后勤勉地仅一年就学习了相当的技术。
「暖暖的。喜欢。罗宋汤」[/fold]

莉莉安奴・赛丽娅・拉格朗日（Liliane·Celia·Lagrange）
CV：たなかりお(高口幸子)
身高：162cm　三围：B85/ W56/ H83

[fold]昵称莉莉安。与主人公在同一个班里学习的、法国旧贵族的女儿。服饰方面的成绩优秀，曾在仍在瑞士时的尤希尔所落选的数个比赛中拿过奖。凭借这份实力，担任了年级委员。经常浮现出柔和的表情以及温厚的性格。再加上在贵族之中地位也是很高，所以深受同班同学以及老师们的信任。主动对不习惯教室氛围的里想奈开口的人之一。
「诚心诚意地重来一遍。我是莉莉安奴・赛丽娅・拉格朗日，以后请多关照」[/fold]

华花 CV：大花どん(浅井清己)
身高：170cm　三围：B87/ W58/ H84

[fold]主人公的同级生莉莉安奴的女仆。因为没有得到主人的警告，不时会说些狠辣或者低俗的词语。虽然言行有些轻佻，但在家务以及服饰方面的实力一流，作为服饰裁剪师很是优秀。缝制也是很谨慎，拥有能让周围的人心悦诚服的认真劲。料理不但是实务还是兴趣。擅长的料理是火锅。平时很冷静，但是在下流笑话的性知识上搞错并被指出的时候就会生气地以「我又不是处女」之言搪塞过去的处女。
「我的妓名是明美。在旁人面前可别叫这个名字啊」 [/fold]

大蔵衣远 CV：鸠万军曹(川原庆久) 身高：180cm

[fold]大蔵家一族中长男家的嫡子。主人公游星的兄长（异母兄弟）。在众多方面都很优秀的绝对领袖。还是世界上有名的天才时装设计师。统括着大蔵集团的欧洲支部，当家的评价也很高。目标是大蔵家当家的座位，为了达成目的可以不择手段。拥有如果自己的感情、尊严会阻碍目标的话会将之舍弃的狠劲。标榜个人的「才能」拥有绝对的价值，不管对方是敌人还是同伴，以有没有才能来评价对方。为了扩大大蔵集团而飞往世界各地，担任了菲利亚女学院日本分校的学院长。将异母弟弟游星视为没有才能的愚弟，在偶然之下保护了被樱公馆赶出来、迷失了前途的他，现在将他当作烹饪师放在身边。将妹妹里想奈视为连戒备都不需要的胆小鬼，除了亲戚聚集的场面以外无视她的存在。出于某种利用而需要游星展现笑脸，但接近虚脱状态的他对其反应冷淡，因而尝试了某项对策。
「那是对有才能的人所使用的话语。愚昧者缺乏认知自己功过的能力。因此才会无能」[/fold]

图片鉴赏：
[fold]

[/fold]

度盘链接：整合版：（需要自己安装和打补丁，教程在下面）

請點擊此処下載

請先注冊會員後在進行下載

已注冊會員，請先登錄後下載

文件说明:密码：seti
下載次數:386 下載所需積分:1 铜板
下載權限: Lv1.小天使以上或 VIP [购买VIP] [充值铜板] [VIP折扣]

汉化硬盘版：（包括整合版全部内容）

請點擊此処下載

請先注冊會員後在進行下載

已注冊會員，請先登錄後下載

文件说明:密码：hnyn
下載次數:386 下載所需積分:1 铜板
下載權限: Lv1.小天使以上或 VIP [购买VIP] [充值铜板] [VIP折扣]

教程（务必在下载整合版之前看，硬盘版不用）[fold]

第一个是免认证文件夹，和2.1补丁是配套的
追加：放到游戏主目录

第二个文件是少女理论FD，里面的特典捆绑了朝日娘的语音包，商品同梱特典：『乙女理論とその周辺 -Ecole de Paris-』小倉朝日フルボイスディスク（少女理论Ecole de Paris是2013年发售，FD是2016年的）镜像文件解压方法请百度

第三个文件是中文OP，放到游戏目录GameData/movie文件夹内。（op1）
追加：放到movie里面以后建议删掉原来的OP,最好是把文件名复制，OP1改成原来那个OP的名字：乙女理論とその周辺_OP

第4个是汉化补丁（oto.cn v1.0）
追加：汉化补丁v1.0.exe 直接放到游戏主文件夹不用转区不用删东西直接双击打开就替换了原游戏程序

第5，6，7个是游戏本体，分流的。所以三个一起下回来，也是镜像（part1，2，3）
追加：暂无

第8第9个是升级补丁一定要打（2.0和2.1都要打，按顺序打）2.0补丁是镜像，2.1补丁是压缩文件
追加：升级补丁2.1打完以后游戏会出现DVD认证的情况可以下载下面这个文件夹，整个文件夹复制到主目录，再次打开点YES就可以了

认证情况例子：

[/fold]

来自汉化补丁汉化组的话：[汉化] 《少女理论及其周边》简中补丁（9.15发布）

首先感谢各位汉化组成员的辛勤付出，其次感谢贴吧、AB站、微博等地的同学的大力支持，没有你们就没有现在的成果。帖子请随意转载，注明来源即可，但禁止以商业目的非法使用本汉化补丁，禁止对本补丁进行解析、修改、另行打包发布。对任何人使用、修改、分发本补丁等行为产生的任何后果，本论坛不承担任何责任。
————————
企划/制作：KID Fans Club

来自本人的话：
我要报警了，这游戏居然要打这么多补丁才能玩，列出硬盘版打的补丁：V2.0升级补丁，V2.1升级补丁，朝日娘语音包，中文OP替换，DVD免认证补丁，汉化V1.0补丁。
在昨晚连续4小时的奋战下终于是打完了补丁并测试没有问题后上传。可以随便转载，标明来源就可以了。双击少女理论及其周边_v1.0.exe就可以开始游戏