【度盘】幸福噩梦【公开测试汉化】

冥明羽 · 发表于 2017-7-13 21:01:51

本帖最后由嫣红落樱于 2017-7-14 14:49 编辑

舞亜再次出现在他面前。这对透来说可是最坏的噩梦。
　　但是出现在梦里的并不仅有舞亜。
「噩梦可得在这里完结啊」
　　说出这话并在梦中帮助透的，是自称有栖的女孩。
　　有栖说她在梦中踱步时，来到透的梦境里的。
——这次的相遇究竟是什么的开端呢。烦恼的透并没有找到答案。
这时他的耳边，响起了舞亜的窃语：
「这是个甜蜜而幸福的噩梦的故事」

ｓａｆｆ
坑主：里想奈赛高
程序：流風の舞
初翻：扑街，万里花萌萌哒，村雨，无悔，星系豹神，鸡月，纱雾，糖与可乐，镜无月
，如茵

伪校对：无悔，村雨，Senri，镜无月
修图：阳光修行，辣条女神
吉祥物：萌冥，桐谷华我老婆

补充：
1.标题上章节名是后定而log修图译文是当初订好的这个没考虑到所以这两个有点出入
2.因为前翻译不负责切跑路，我们呕心沥血填补汉化还是没达到非常完美的水平，问题还是相当多的欢迎反馈接受意见和改正错误的地方
顺便招募润色来一起帮忙（组内就这点人没人进度会很慢）美化幸福噩梦汉化联系方式QQ1833697257
另外招募翻译校对

坑讯：見上げてごらん、夜空の星を FINE DAYS （已进入校对阶段）招募校对，修图联系方式同上

此外如果会有菊苣会做字幕特效也可以联系我们，噩梦op当初也翻了的但是没人会做字幕尴尬~
声明：
本补丁由里想奈骑士团汉化组制作，请勿将补丁随意改动、移植。
本补丁禁转一些与商业性质挂钩的组织或站点
本补丁仅供日语学习参考使用，如果您喜欢这个游戏，请购买正版再使用本补丁。
本补丁完全免费，从未参与过任何形式的收费活动，由此造成的损失与本组无关。
本补丁严禁用于任何商业盈利用途，包括但不限于直接贩卖、作为各种商品的附赠品、众筹、在补丁中附加捐款信息、附带盈利性组织信息以及收费群号。
如果您在淘宝等平台上购买到本补丁内容，请直接给买家差评。
请勿直播或者录播本补丁内容，由此造成的后果与本组无关。
请勿将本补丁内容穿插在包括但不限于稿子，视频中
若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。
度盘（提取码：24x1）
怎么设置回复可见啊