写在前面:
因为最近度娘操作有点狠,所以就换了个词,
标题也大幅度简化,如果转载到其它地方改回那啥化就好。
另外,可以的话,不要加精,加精容易被盯上。
以上这这些话不用一并转载。
注:但还是被转了23333
游戏原名:お兄ちゃん、朝までずっとギュッてして! 夜までもっとエッチして!
使用方法:将汉化补丁复制到游戏根目录进行安装,运行onigyuh_chs.exe开始游戏。
注意事项:游玩前请先安装压缩包内的华康中黑体,修正了本篇中设置角色语音中,试听音量不会随之改变的BUG。
没玩过本篇的可以先玩一下本篇哦,当然直接游玩本作也可以很完整地体验游戏。
这次距离FD的发售时间6月28号,过去了6个月,也为抱妹妹系列完整地画上了一个句号。
FD的剧情虽相较本篇有所缩短,但是劲爆的场景和实用性有过之而无不及。
推之前,记得先买几瓶营养快线备着。
华化感言:
就在20天前的12月5号,我们得知了Tinkle Position社停止开发新作的消息。
企划辞职,只为了能见识更广、学习更多,在以后为我们带来更多优秀的作品。
为妹妹系列倾尽了所有的心血,把所有的一切都带给了我们,也算是没留下遗憾。
我在本篇的帖子中说过,妹妹所象征的,也许是一直陪伴在身边,却常常被我们所忽视的爱。
制作组最想表达的,也许就是希望我们能珍惜眼前怀抱着的美好。
感谢制作组能给我们带来这么好的游戏,Tinkle Position还会继续在改编的动画OVA中继续活跃,
即使停止开发新作,光芒的余温,也依旧会留在每一个玩家的心中;
伤感之余,我们也不忘给予一份祝愿,留下一份欣慰。
在去年6月份抱妹妹华化开始企划的时候,我还只是想着搞点润色修图打打杂什么的;
前辈们邀请我体验一下翻译,我也比较喜欢这部作品,就说好,试试就逝世,
结果一试到现在FD的华化完成就是一年半。
真没想到,自己会在这部作品上付出了这么多努力。
再此很感谢能领我进门,启发了我的前辈们,感谢与我一同翻译的伙伴们,
感谢组里的朋友的支持,以及妹抱吧吧群的协助,真的非常感谢。
我也许与Tinkle Position社一样,都因为现实,而不得不做出改变;
都为自己喜爱的事物付出了一切,让所有的美好都能完美谢幕。
我想起了《Clannad》里朋也和渚第一次在樱花坡道下相遇的情景:
渚:“你喜欢这学校吗?我非常非常喜欢。但是所有的一切,不管是快乐、欣喜,全部…
全部都不可能永远延续。即使是这样,你也会喜欢这里吗?”
朋也:“去找到不就行了?去找到更多的快乐、更多的欣喜不就行了?”
我与身边紧密相系的亲人朋友,共同构成了心中最珍贵的回忆。
只要心中还有美好回忆的眷念,心怀着珍贵的情谊,继续前行,就不惧风雨。
感谢这份奇迹般的命运,能让我为自己喜爱的事物付出了这么多。
无论让我选择多少次,我都不会后悔与这些缘分、各位朋友们的相遇。
第一串:1pjgKnfWEEHdl39j1qaxfMQ 第二个: knxc
华化声明:
本华化严禁直播录播华化游戏,用于商业或营利等行为,
本补丁仅供学习交流使用,请于下载后24小时内删除。
补丁说明:
①本补丁由【脸肿华化组】制作。本补丁仅供学习交流使用,请于下载后24小时内删除。如喜欢本作品,请购买正版。
②不得将本补丁或以本补丁制作的产品用于商业或营利,也不应使用以任何形式盗版的本补丁及以其制作的产品,造成的一切后果自行承担。
③禁移植,禁转ACGF,禁转黙示。其他非盈利网站可任意转载本补丁,转载者必须保证本补丁的完整性,不得作出任何的修改。(移植的拉出去打断第三条腿)
④本补丁可能会受到杀毒软件的误报,如不放心,请勿使用
⑤禁止黙示制作华化硬盘版
⑥严禁任何录播与直播华化行为
汉化原贴:炸惹